family relation
英 [ˈfæməli rɪˈleɪʃn]
美 [ˈfæməli rɪˈleɪʃn]
家庭关系，亲属关系
双语例句
- Work stress, money problems, family relation, etc.
工作压力、金钱问题、家庭关系等等。 - Objective To study influence of the first paroxysm psychopath's family relation on patients 'illness state and nursing intervention.
目的探讨首发精神病病人家庭关系对其病情的影响及护理干预措施。 - Telecom Integrated Package Marketing Base on Family Relation Identifying Model
基于家庭关联关系识别模型的电信融合套餐营销 - Ethic and Fairness of Daughter's Supporting to Her Parents 'Family: Gender study on intergenerational family relation in rural areas of eastern Zhejiang Province
女儿赡养的伦理与公平&浙东农村家庭代际关系的性别考察 - The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation.
资产阶级撕下了罩在家庭关系上的温情脉脉的面纱，把这种关系变成了纯粹的金钱关系。 - The piety of the family relation should be respected in the highest degree by the state.
家庭关系中的孝顺，应该得到国家的最高的尊重。 - The Roman family is now also considered to have originated from this type, and consequently the absolute power of the father of the house, and the complete absence of rights among the other members of the family in relation to him, have recently been strongly questioned.
罗马的家庭也被归在这种类型以内，因此，家长的绝对权力，其它家庭成员对家长的无权地位，近来是受到很大怀疑的。 - A person's happiness correlate closely to the family relation.
一个人的幸福与家庭关系密切相关。 - The purpose of this research was to examine factors related to marital En-qing in families with disabled children from a family relation perspective.
本研究从家庭关系的角度出发，检视身心障碍儿童家庭中影响夫妻恩情的因素。 - This essay probes into the social reasons why "family" is so important in the Victorian period, and on this basis assures the much effects made by family relation and awareness, both of which affirm the general support for the domestic subjects in these works.
文章探讨了家庭在维多利亚时期占据重要地位的社会原因，在此基础上肯定家庭关系和意识在整个社会中具有的较大影响，从而为作品以家庭生活为主要题材寻求大氛围支撑的可能。 - Conclusion The result analyzed by multiple logistic regression indicated that family relation and anxiety symptom are risk factors of excessive internet using, administrative levels, interest of speciality and study achievement had protective effect on excessive internet using.
结论家庭关系和忧郁是过度性网络使用的危险因素，而层次、专业兴趣、学习成绩是过度性网络使用的保护因素。 - Subtype ⅱ ADHD is related with social and psychological factors such as parent's low cultural level, single parent family, parent's different educational method, inharmonious family relation, unsuitable educational pattern.
Ⅱ型的发病主要与社会、心理因素（父母文化程度低、单亲家庭结构、父母教育子女的观点不一致、家庭关系不和睦及对待子女的态度不良等）有关。 - The influence of family relation on rehabilitation of the schizophrenia
家庭关系对精神分裂症病人康复的影响 - The marriage and family relation is standardized as a whole, embodying the spirits combining rule by law and rule by morality. The legislative blanks are filled by adding the general stipulations on kinship system.
从总体上规范婚姻家庭关系，体现法治和德治相结合的精神，同时增设亲属制度的一般规定，填补立法空白。 - In order to protect the interest of the spouse victim and maintain the equal harmony married family relation, the phenomenon of extramarital relation doing great damage to the family harmony should be restrained by law.
为了保护受害配偶的利益，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系，对于恶意破坏家庭和睦的婚外情现象，应采用法律手段予以遏制。 - Family identity and Family relation make these enterprises not only save interior administrative costs, but also the exterior market transaction costs.
家族身份与家族关系使得企业不仅节约了内部的治理成本，而且减少了外部市场的交易成本。 - They have their own characteristics in terms of the quantity of works, family relation, depiction of the images of female characters, and realistic art, etc.
它们在作品数量、家庭关系、家庭中的女性形象刻画、写实艺术几个方面都有自己的特点。 - Conclusion Nursing intervention in the family relation of the psychopath of first paroxysm improves both their family relation and nursing, thus reducing the possibility of their recurrence and raising their life quality.
结论对首发精神病病人家庭关系进行干预，可明显改善其家庭关系，改善照料者对患者的照护水平，减少复发，提高生活质量。 - Those olders who had many cerebral apoplexies, bad economical condition, low knowledge level, severe paralysis degree and bad family relation had more possibility of PSD after OACA.
老年人多次卒中、经济条件差、知识水平低、瘫痪程度重、家庭关系差者易发生卒中后抑郁。 - Family structure, family relation and family culturedirectly influenced the implementation and the result of the family education in HanDynasties.
两汉的家庭结构、家庭关系以及家庭文化直接影响家庭教育的实施及其效果。 - Objective To explore the difference of the family relation and parental rearing pattern of middle school students between public and private schools.
目的探索私立与公立学校初中生家庭关系和家庭教养方式的差异。 - The authoress thinks: in Confucian Analects, the connotation of the filial piety included a method to govern and to suceed a social ethical standard which overstepped the family relation besides the general meaning respecting parents.
笔者认为：《论语》中孔子言孝，其文化内涵除了一般意义上的善事父母外，还应包括一种为政之道和成己之方，一种超越家族关系的社会伦理规范。 - Research on family relation of psychopaths with first paroxysm and nursing intervention
首发精神病病人家庭关系调查及干预 - As a result, Japanese hold a rather open attitude towards family relation and moral life, which helps itself cope with the challenge of modernization in an easy and active position without much resistance.
因此，日本人的家族关系与观念较为开放，实行变革的阻力也就比较小，可以比较从容、积极地面对现代化的挑战。 - Marriage and Family Relation of Princesses in the Tang Dynasty
略析唐代公主的婚姻家庭关系 - Spouse is the partner of common life, and is the core and basis of family relation, so the stability of spouse relation and the protection of spouse right are being paid attention to in modern law more and more.
配偶是共同生活的伴侣，配偶关系是家庭关系的核心和基础，因此，现代法律越来越多地关注配偶关系的稳定及配偶权益的保护。 - The theory focused on the argumentation and protection for patriarchy, with the perfection of the patriarchal family structure and family relation as its main points, and the discussion of the dependency, edging and degrading of females in the family status.
其理论核心是对父权制的论证和维护，主要内容则是父权制家庭结构和亲属关系模式的完善，以及对女性家庭身份地位的依附性、边缘化、卑幼化论述。 - Chinese ethnic series is a succession which comes from narrative tradition of theater-style of Chinese ethnic melodrama film. It takes the family life and family relation as its center and it fully expresses the importance in reconstructing the harmony between family and society in a modern history context.
中国家庭伦理电视剧是继承中国伦理情节剧电影的戏剧式叙事传统而发展起来的，它以家庭日常生活和家庭成员关系为故事核心，充分表现了建构家庭与社会和谐关系的重要性。